到了一個比上不足比下有餘的境界……
就是說，比一般交換生好上一點點，口音不算明顯，「呃得下人」；
但與朋友日常交談，卻常常不懂應對。
一方面因為是朋友沒有刻意遷就的時候，說得又快又急，有時還夾雜俚語；
另一方面也是文化差異之故，我還沒有掌握到美國人的相處方式……
(小至一句"what's up?"，已經令我很頭痛 XP)
這個尷尬的階段，叫我不知如何是好……
p.s.這篇不是語言學啦，純屬個人意見~
雖然應該可以找到資料補充，但我實在懶不過是想隨意說說而已~
下回預告
太多想法,太少時間...
點綴生活 =]
近期文章
文章分類
最新留言
網誌聯播
站內搜尋
過去每月文章
- November 2009 [5]
- October 2009 [6]
- September 2009 [5]
- August 2009 [2]
- July 2009 [9]
- June 2009 [10]
- May 2009 [11]
網誌摘要
